1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Russian(Русский) Book Available Purchase

КΛУБ ФАНТАЗИЙ

About the Books

Purchase
Title Sub
Coвременная корейская проза
Author
Кiм Тонiн
Co-Author
на до хянг , Ан Хи Нам , Ли Кван Су , Ли Санг , Ли Хе Сок , Им Но Воль , Че Со Хе , Хен Санг Юн , Пак Тэ Вон , Ким БелЬ А , , , Шин Кенг Сук , О Су Ен , Юн Тэ Ненг , Чанг Чонг Иль , Ли Пенг Чже , Чон Сонг Тэ , Че Ин Сок
Translator
И. Нигай
Publisher
ГИПЕРИОН
Published Year
2011
Country
RUSSIAN FEDERATION
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Original Title
환상소설첩
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Hwansangsoseolcheop
ISBN
9785893321746
Page
374
Volume

About the Author

  • Na Do-hyang
  • Birth : 1902 ~ 1926
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Do-hyang
  • Family Name : Na
  • Korean Name : 나도향
  • ISNI : 0000000083760910
  • Works : 20
About the Original Work
  • 환상소설첩
  • Author : Bang Minho
  • Published Year : 2004
  • English Title : Fantasy Fiction Collection
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Russian(Русский)
  • English(English)
  • Korean(한국어)

Сборник знакомит с лучшими образцами корейской художественной прозы XX - XXI вв. Большинство корейских писателей, рассказы которых вошли в сборник, до сих пор не были известны российскому читателю, их произведения впервые переведены на русский язык

Drawing from Hwansang soseolcheop (환상소설첩 Collection of Fantasy Fiction, Hyangyeon, total 2 volumes), this book introduces prominent Korean short stories and novellas on the theme of “fantasy.” The stories are categorized into modern and contemporary eras. The anthology includes modern works such as the title piece “Gongsanggurakbu” (공상구락부 Fantasy Club) by Yi Hyoseok, as well as “Gwangyeom sonata” (광염 소나타 Sonata Appassionato) by Kim Dongin, and “Kkum” (꿈 Dream) by Na Do-hyang, as well as contemporary works from the late 1990s to the early 2000s such as Kim Byeola’s “Sakmaewa jami” (삭매와 개미 Sakmae and Jami), and Kim Young-ha’s “Piroechim” (피뢰침 Lightning rod).

이 책은 『환상소설첩』(향연, 전2권)을 저본으로 하여 '환상'을 주제로 한 한국의 대표적인 중단편 소설들을 근대와 동시대로 구분하여 소개한 책이다. 표제작인 이효석의 「공상구락부」를 포함하여 김동인의 「광염 소나타」, 나도향의 「꿈」 등의 근대 환상 소설과 김별아의 「삭매와 개미」, 김영하의 「피뢰침」 등 1990년대 후반-2000년대 초반의 환상 소설을 수록하고 있다.

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
Ким Донг Ин 김동인 Соната огня 광염 소나타
На До Хянг 나도향 Сон 꿈
Ан Хи Нам 안회남 Дом животных 동물집
Ли Кван Су 이광수 Сон 꿈
Ли Санг 이상 Крылья 날개
Ли Хе Сок 이효석 Клуб фантазий 공상구락부
Им Но Воль 임노월 Печальная красота 처염
Че Со Хе 최서해 Голод и бойня 기아와 살육
Хен Санг Юн 현상윤 Гонение 핍박
Пак Тэ Вон 박태원 Нирвана 적멸
Ким Бель А 김별아 Сакме и Чами 삭매와 자미
Ким Енг Ха 김영하 Громоотвод 피뢰침
Шин Кенг Сук 신경숙 Рассказ о дворе 마당에 관한 짧은 얘기
О Су Ен 오수연 Насекомое 벌레
Юн Тэ Енг 윤대녕 Шаги света 빛의 걸음걸이
Ли Пенг Чже 장정일 Пеликан 펠리컨
Чанг Чонг Иль 이평재 Секс с осьминогом 푸른고리문어와의 섹스
Чон Сонг Тэ 전성태 Лес бытия 존재의 숲
Че Ин Сок 최인석 Колодец моей души 내 영혼의 우물

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 러시아 813.82 김동인 환-이 LTI Korea Library Available -
Return to list