Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Book Available Purchase

青ぶどう イユクサ詩文集

About the Books

Author
李陸史
Co-Author
-
Translator
伊吹鄕
Publisher
筑摩書房
Published Year
1990
Country
JAPAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

Original Title
청포도 이육사시문집
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Cheongpodo Iyuksasimunjip
ISBN
4480831010
Page
-
Volume

About the Author

  • Yi Yuksa
  • Birth : 1904 ~ 1944
  • Occupation : Poet
  • First Name : Yuksa
  • Family Name : Yi
  • Korean Name : 이육사
  • ISNI : 0000000385675201
  • Works : 32
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions
  • English(English)
  • Korean(한국어)

This anthology introduces 36 poems and 10 essays by Yi Yuksa. Aside from Yi’s own writings, it also features several documents on Yi and includes “Gangcheorui mujigae” (강철의 무지개 Steel rainbow), an article on Yi Yuksa’s literary contributions written by the translator Kou Ibuki.

이 책은 이육사의 시 36편과 산문 10편을 소개하고 있는 선집이다. 이육사의 작품뿐만 아니라 이육사와 관련된 몇 가지 자료들도 소개하고 있으며, 역자 이부키 고(伊吹鄕)의 이육사론 「강철의 무지개」도 수록되어 있다.

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
李陸史 이육사 うま
李陸史 이육사 春愁三題 春愁三題
李陸史 이육사 たそがれ 黃昏
李陸史 이육사 失題 失題
李陸史 이육사 ひとつの星をうたおう 한개의 별을 노래하자
李陸史 이육사 海潮詩 海潮詞
李陸史 이육사 路程記 路程記
李陸史 이육사 草ぶきの家 草家
李陸史 이육사 江を渡っていったうた 江건너 간 노래
李陸史 이육사 小公園 小公園
李陸史 이육사 鴉片 鴉片
李陸史 이육사 年譜 年譜
李陸史 이육사 ナムアン山城 南漢山城
李陸史 이육사 みずうみ 湖水
李陸史 이육사 青ぶどう 靑葡萄
李陸史 이육사 絶頂 絶頂
李陸史 이육사 斑猫 斑猫
李陸史 이육사 狂人の太陽 狂人의 太陽
李陸史 이육사 日蝕 日蝕
李陸史 이육사 喬木 喬木
李陸史 이육사 西風 西風
李陸史 이육사 独白 獨白
李陸史 이육사 娥眉 - 雲の伯爵夫人 娥眉 - 구름의 伯爵夫人
李陸史 이육사 子夜曲 子夜曲
李陸史 이육사 ソウル 서울
李陸史 이육사 芭蕉 芭蕉
李陸史 이육사
李陸史 이육사 曠野 曠野
李陸史 이육사 わがミューズ 나의 뮤-즈
李陸史 이육사 少年に 少年에게
李陸史 이육사 めぐりあい 邂逅
李陸史 이육사 こうもり 蝙蝠
李陸史 이육사 海のこころ 바다의 마음
李陸史 이육사 石庭先生の還暦をことほぐ 謹賀石庭先生六旬
李陸史 이육사 日暮れに裏山のぼる 晩登東山
李陸史 이육사 酒はよきかな 酒暖興餘
李陸史 이육사 爪切り記 剪爪記
李陸史 이육사 季節の五行 季節의 五行
李陸史 이육사 不慮の災難 橫厄
李陸史 이육사 わが代用品 - 玄酒 · 冷光 玄酒 · 冷光 - 나의 代用品
李陸史 이육사 印章を恋うる記 戀印記
李陸史 이육사 魯迅追悼 魯迅 追悼文
李陸史 이육사 新進作家張赫宙君訪問記 新進作家 張赫宙君의 訪問記
李陸史 이육사 一九四三年に臨んで文壇に対する希望 1934년 문단에 대한 희망
李陸史 이육사 崔貞熙女史への便り 無量寺에서
李陸史 이육사 申石艸へおくる手紙 玉龍菴에서

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 일본어 811 이육사 청-이 LTI Korea Library Available -