Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book

Ma mère est une MENTEUSE

About the Books

Author
Kim Lily
Co-Author
-
Translator
Lim Younghee,Lim Yeong-Hee,Nagel Francois,Françoise Nagel
Publisher
Quiquandquoi
Published Year
2007
Country
SWITZERLAND
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
엄마는 거짓말쟁이
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Eommaneun geojinmaljaengi
ISBN
9782940317417
Page
82
Volume

About the Author

  • Kim Riri
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Writer
  • First Name : Riri
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김리리
  • ISNI : 0000000460222385
  • Works : 2
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions
  • French(Français)

Seul-bi, une petite fille âgée de 7 ans environ. Elle raconte à travers différentes situations une facette de sa mère qui la gêne par dessus tout : elle ment, pour des choses importantes ou non, à ses amis, aux voisins, aux professeurs. Seul-bi ne comprend pas pourquoi il n’est pas mieux de dire la vérité ou de faire ce que l’on vient de promettre. Ce roman, dont le texte sur la page de gauche et illustré sur la page de droite par des vignettes qui pourraient ressembler à de la bande-dessinée, peut déranger. Il est difficile après sa lecture d’expliquer pourquoi la mère de Seul-bi a tort. Pourtant il en ressort un sentiment d’évidence. Les situations difficiles vécues par Seul-bi ne sont dues qu’aux mensonges de sa mère.

 

Source: http://leslecturesdekik.blogspot.kr/2011/11/ma-mere-est-une-menteuse-lily-kim-jiyea.html