LTI Korea Library continues to collect and provide bibliographies of Korean books translated and published in more than 40 languages worldwide.
한국문학번역원 부설 번역전문도서관은 전 세계 40개 이상 언어로 번역되어 세계 곳곳에서 출간된 한국도서 번역서지 정보를 지속적으로 수집하여 제공하고 있습니다.

Pages

    • Book
    • Russian
    • Available

    Прекрасное меня презирает

    Russia
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    Сборник рассказов о поиске смысла жизни, об отношениях людей в современном корейском обществе, написанный широко известной на родине корейской писательницей Ын Хигён. Source URL : http://www.mdk-...
    • Book
    • Russian
    • Available

    Вегетерианка

    Russia
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    Прекрасная и тревожная книга о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души. Ёнхе и ее муж вели самую обычную, размеренную жизнь, пока она не начала видеть...
    • Book
    • Romanian
    • Available

    Disecție

    Romania
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    În centrul romanului Disecție se află un episod atroce din istoria Coreei de Sud, masacrul de la Gwangju din mai 1980 când armata a ucis cu o brutalitate și o cruzime de neînchipuit civilii care...
    • Book
    • Persian
    • Available

    خواب زیر شکوفههای هلو 

    Persia
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Contemporary poetry
    به گزارش خبرنگار مهر مجید سعدآبادی همزمان با انتشار مجموعه شعر«خواب زیر شکوفه‌های هلو» در یادداشتی به این مجموعه نگاه کرده است که در ادامه می خوانیم: فرستنده، پیام، گیرنده سه اصل مهم در جابجایی...
    • Book
    • Mongolian
    • Available

    Эрхэсийн хайр

    Mongolia
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Contemporary poetry
    고은 시인이 작품활동 53년 만에 처음으로 사랑을 전면에 내세운 연시집 『상화 시편: 행성의 사랑』을 발표했다. 1983년 결혼 이후 시인의 삶에 커다란 영향을 끼친 부인 이상화에게 바치는 노래이기도 한 이 시집에는 사랑에 행복해하고 애달파하는, 사랑을 그리워하고 사랑으로부터 깨달음을 얻는 ‘한 남자’로서의 시인의 모습이 진솔하게 담겨 있다. 시인의...
    • Book
    • Japanese
    • Available

    Japan
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    誰が知るだろう、この物語のすべてが 一編の復讐劇でもあるということを―― 一代にして財を成し、 あまたの男の運命を狂わせた母クムボク。 並外れた怪力の持ち主にして、人ならざるものと心を通わし、 煉瓦づくりに命を賭した娘チュニ。 巨大な鯨と煉瓦工場、華やかな劇場をめぐる 壮絶な人生ドラマが幕を開ける。 ストーリーテラーとして名高い著者が、 破壊的なまでに激しく生々しい人間の欲望を...
    • Book
    • Japanese
    • Available

    野蛮なアリスさん

    Japan
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    私はアリシア。女装ホームレスとして四つ角に立っている。ソウル郊外に建設される、大規模マンションを巡り加熱する人々の欲望―凶暴な母と年老いた父、そして沢山の食用犬と暮らす少年アリシアのたったひとりの戦い。数々の賞を総なめにする最前線の女性作家が強烈なイメージで描く怒りと敗北、無垢な祈りの物語。暴力の心臓を描く傑作! Source URL : https://www.amazon.co.jp/%E9...
    • Book
    • Japanese
    • Available

    誰でもない

    Japan
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    それが必要だった。すべてのものが消えてゆくこのときに。暗闇を水平線で分ける明かりのようなものが―喪失、暴力、孤独、格差、貧困…“今”をかろうじて生きる人々の切なく、まがまがしいまでの日常を、圧倒的な筆致で描いた8つの物語。いま最も期待される韓国文学の“新しい顔”ファン・ジョンウン、待望の初邦訳。 Source URL : https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01...
    • Book
    • Japanese
    • Available

    やいばと陽射し

    Japan
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    元韓国警察官カン・ドンホと元北朝鮮工作員ペ・スンテはドンホの義妹ナ・ヨンジュとの縁で再会する。それぞれのイデオロギーに翻弄された二人は過去を懐古するうち、お互いに心を許していく。
    • Book
    • Japanese
    • Available

    漢京識略: 近世末ソウルの街案内

    Japan
    / / /
    2018
    / Literature - Korean literature - Classics
    漢京は朝鮮王朝の都であり、今のソウルを指す。600年以上も朝鮮半島の政治・経済の中心である大都市の近世末期に書かれた街案内。 Source URL : http://www.heibonsha.co.jp/book/b314296.html

Pages